EXTRAPOOL • ZONDAG 5 MEI • ZAAL OPEN 21.30 uur • ENTREE 4 EURO
		Rafael Toral is al 15 jaar bezig als gitarist; hij “gebruikt” de gitaar als onderdeel van elektronische constructies. Inspiratie en invloeden zijn er van Alvin Lucier en Brian Eno, Sonic Youth en My Bloody Valentine, samengewerkt heeft hij met (we noemen geen voornamen) O’Rourke, Zorn, Chatham & Niblock. In Extrapool treedt hij op met z’n nieuwe performance ‘Electric Babyland’. Hij voert diverse stukken uit met behulp van een muziekspeeldoos (die op ponskaarten werkt) met (extended) toepassing van elektronica gebaseerd op een eigen 7” single genaamd ‘Lullabies’. Een expanded totaalwerk, als het ware. Toral is ook visueel actief met video en “mixed media”; met Paulo Feliciano ontwierp hij de installatie ‘Toyzone’ voor ‘Sonic Boom’ (de geluidskunst-expositie in Londen, 2000). www.rafaeltoral.net
		EXTRAPOOL • DONDERFDAG 9 MEI • ZAAL OPEN 21.30 uur • ENTREE 4 EURO
		Het werk van het duo Bug is exclusief gebaseerd op improvisatie: Olivier Toulemonde op gitaar en Nicolas Desmarchelier met computer. Ze zijn op meerder gebieden actief, maar Bug is hun noise project; “pops and whirrs, textures, contrasts & soundwaves”. We haalden wat citaten uit de wereldpers, als daar zijn de Vital: “This is a solid piece of improvised music, using the latest technology in combination with the best known instrument from rock ‘n’ roll. Think Mego with guitars that you can identify.” Of: “Direkt abgenommener, sozusagen schnörkelloser Gitarrenlärm der nicht-intellektuelen Art, je nach aktueller Stimmungslage schön unerträglich”, aldus Bad Alchemy over de gelijknamige debuutplaat van Bug. Emilie Borgo is de dansperformer bij dit concert. http://ishtarco.chez.tiscali.fr/